-
1 variabile casuale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variabile casuale
-
2 variabile casuale
прил.фин. случайная величина -
3 variabile
1. adj changeable2. f mathematics variable* * *variabile agg. variable, changeable, unsettled; ( volubile) fickle; ( instabile) unsteady, unstable: clima variabile, variable (o changeable) climate; tempo variabile, variable (o unsettled) weather; vento variabile, changeable (o variable) wind; il barometro è variabile, the barometer is unsteady; il suo umore è molto variabile, he is very moody (o he is very changeable); (gramm.) parti variabili del discorso, variable parts of speech // (econ.) mercato variabile, unsteady market // (comm.): prezzi variabili, varying (o unsteady) prices; costi, spese variabili, variable costs, expenses // (mat.) quantità variabile, variable quantity◆ s.f.1 (mat., stat.) variable: variabile casuale, random variable; variabile di comodo, dummy variable; variabile di obiettivo, target variable; variabile dipendente, indipendente, dependent, independent variable2 (astr.) variable (star): variabile cataclismica, cataclysmic variable (o eruptive star o eruptive variable).* * *[va'rjabile]1. agg2. sfMat, Econ variable* * *[va'rjabile] 1.1) (che varia, che può variare) [durata, tariffa, numero] variable, changeableobbligazioni a tasso variabile — econ. bonds at variable rates
2) (instabile) [ tempo] changeable, unsettled, uncertain; [ umore] unpredictable, inconstant3) ling. variable2.sostantivo femminile mat. statist. variablevariabile dipendente, indipendente — dependent, independent variable
* * *variabile/va'rjabile/1 (che varia, che può variare) [durata, tariffa, numero] variable, changeable; obbligazioni a tasso variabile econ. bonds at variable rates; in proporzioni -i in varying proportions2 (instabile) [ tempo] changeable, unsettled, uncertain; [ umore] unpredictable, inconstant; vento variabile da debole a moderato wind varying from weak to moderate3 ling. variableII sostantivo f.mat. statist. variable; variabile dipendente, indipendente dependent, independent variable. -
4 casuale
chance, casual* * *casuale agg. random, fortuitous, accidental: incontro casuale, accidental (o chance) meeting // diritti casuali, special bonuses // (mat.) numero, variabile casuale, random number, variable // (stat.) passeggiata casuale, random walk.* * *[kazu'ale]1) (fortuito) accidental, chance attrib.non è casuale che... — it's no coincidence that
2) (a caso) random* * *casuale/kazu'ale/1 (fortuito) accidental, chance attrib.; non è casuale che... it's no coincidence that...2 (a caso) random. -
5 variabile
1.переменный, неустойчивый2. - variabile casualeprezzi variabili — неустойчивые/изменяющиеся цены
- variabile di comodo
- variabile dipendente
- variabile indipendente
- variabile stocasticaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variabile
-
6 stochastic variable
= variable; random variable; random variate; variateFrench\ \ variable stochastique; variable aléatoire; variable statistique; variable variate; variation aléatoire; variation aléatoire; variable; échangeableGerman\ \ stochastische Variable; Zufallsvariable; Veränderliche; Variable; MerkmalDutch\ \ stochastische variabele; kansvariabele; variabeleItalian\ \ variabile stocastica; variabile aleatoria; variabile casuale; variazione casuale; variabileSpanish\ \ variable estocástica; variable aleatoria; variable estadística; variableCatalan\ \ variable estocàstica; variable; variable aleatòria; (variate:) quantitat aleatòria; valor aleatoriPortuguese\ \ variável estocástica; variável aleatória; variávelRomanian\ \ variabilă statistică; variabilă stochastică; variabilăDanish\ \ stokastisk variabel; variabelNorwegian\ \ stokastisk variabel; variabelSwedish\ \ slumpvariabel; stokastisk variabelGreek\ \ στοχαστική μεταβλητή; μεταβλητής; τυχαία μεταβλητή; τυχαίων μεταβλητών; μεταβλητώνFinnish\ \ satunnaismuuttuja; stokastinen muuttuja; muuttujaHungarian\ \ sztochasztikus változó; valószínûségi változó; változóTurkish\ \ stokastik değişken; rassal değişken; değişkenEstonian\ \ juhuslik suurus; juhuslik muutuja; muutuja; tunnus; stohhastiline suurusLithuanian\ \ stochastinis kintamasis; atsitiktinis dydis; atsitiktinis kintamasis; dydis; kintamasis dydisSlovenian\ \ slučajna spremenljivka; spremenljivkaPolish\ \ zmienna losowa; zmiennaRussian\ \ случайная переменная; переменная; случайная переменная; случайная величина; случайная величинаUkrainian\ \ випадкові змінніSerbian\ \ стохастичка променљива; променљива; случајна променљиваIcelandic\ \ hending; slembibreyta; tilviljunarbreyta; breyta; breytistærð; breytilegurEuskara\ \ aldagai estokastiko; aldagaia; ausazko aldagaiaFarsi\ \ mot gh yerPersian-Farsi\ \ متغيّر تصادفي; متغيّرArabic\ \ متغير تصادفي، متغير، متغير عشوائي ؛ متغير عشوائي ؛ متغيرAfrikaans\ \ stogastiese veranderlike; variaat; veranderlikeChinese\ \ 随 即 变 量; 随 机 变 量; 变 量; ( 随 机 ) 变 量Korean\ \ 확률(적)변수 -
7 случайная величина
adjfin. variabile casuale, variabile stocastica -
8 dispersione
f dispersalfig di energie waste* * *dispersione s.f.1 dispersion, loss, waste: dispersione di risorse, waste of resources; cercate di concentrare i vostri sforzi, c'è troppa dispersione!, try to combine your efforts, there is too much dispersion // dispersione di voti, vote wasting // dispersione scolastica, wastage // (stat.) dispersione di una variabile casuale, dispersion of a random variable2 ( sparpagliamento) scattering, dispersion, dispersal: la dispersione del popolo ebraico, the dispersion of the Jews (o the Diaspora)3 (elettr.) leak, leakage, creepage: dispersione magnetica, magnetic leakage; campo di dispersione, stray-field; reattanza di dispersione, leakage reactance4 (fis.) dispersion, straggling: (fis. nucleare) relazione di dispersione, relation dispersion; dispersione normale, normal dispersion; dispersione rotatoria, rotatory dispersion; grado di dispersione, degree of dispersion; dispersione anomala, anomalous dispersion; dispersione della luce, dispersion of light* * *[disper'sjone]sostantivo femminile1) (di folla) dispersal, dispersion2) (di forze, energie) waste, wastage3) chim. fis. dispersion; el. leak4) statist. dispersion, scatter* * *dispersione/disper'sjone/sostantivo f.1 (di folla) dispersal, dispersion2 (di forze, energie) waste, wastage4 statist. dispersion, scatter. -
9 continuous random variable
French\ \ variable aléatoire continueGerman\ \ stetige ZufallsvariableDutch\ \ continue kansvariabele; continue stochastItalian\ \ variabile casuale continuaSpanish\ \ variable al azar continuaCatalan\ \ variable aleatòria contínuaPortuguese\ \ variável aleatória contínuaRomanian\ \ variabilă aleatoare continuă; variabilă aleatorie continuăDanish\ \ kontinuert stokastisk variabelNorwegian\ \ kontinuerlig tilfeldig variabelSwedish\ \ kontinuerlig stokastisk variabelGreek\ \ συνεχής τυχαία μεταβλητήFinnish\ \ jatkuva satunnaismuuttujaHungarian\ \ zvezna slučajna spremenljivkaTurkish\ \ sürekli rassal değişkenEstonian\ \ -Lithuanian\ \ tolydus atsitiktinis dydisSlovenian\ \ zvezna slučajna spremenljivkaPolish\ \ -Russian\ \ непрерывная случайная переменнаяUkrainian\ \ неперервні випадкові змінніSerbian\ \ непрекидна случајна променљиваIcelandic\ \ slembibreytaEuskara\ \ etengabeko ausazko aldagaiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متغيّر تصادفي پيوستهArabic\ \ متغير عشوائي متصلAfrikaans\ \ kontinue stogastiese veranderlikeChinese\ \ -Korean\ \ 연속확률변수 -
10 discrete random variable
French\ \ variable aléatoire discrèteGerman\ \ diskrete ZufallsvariableDutch\ \ discrete kansvariabele; discrete stochastItalian\ \ variabile casuale discretaSpanish\ \ variable al azar discretaCatalan\ \ -Portuguese\ \ variável aleatória discretaRomanian\ \ variabilă aleatorie discretăDanish\ \ diskret stokastisk variabelNorwegian\ \ diskrete tilfeldige variableSwedish\ \ diskret stokastisk variabelGreek\ \ διακριτή τυχαία μεταβλητήFinnish\ \ epäjatkuva (satunnais)muuttujaHungarian\ \ diszkrét véletlen változóTurkish\ \ ayrık rassal değişkenEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ diskretne slučajne spremenljivkePolish\ \ -Russian\ \ дискретная случайная переменнаяUkrainian\ \ дискретні випадкові змінніSerbian\ \ -Icelandic\ \ stakur hendingarEuskara\ \ zorizko aldagai diskretuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متغيّر تصادفي گسستهArabic\ \ المتغير العشوائي المتقطعAfrikaans\ \ diskrete stogastiese veranderlikeChinese\ \ -Korean\ \ 이산확률변수 -
11 случайная переменная
variabile aleatoria [casuale] -
12 random
['rændəm] 1.aggettivo casuale2.* * *['rændəm](done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) casuale- randomly- at random* * *random /ˈrændəm/a.1 casuale: random selection, scelta casuale; random shot, ( di fucile, ecc.) colpo sparato a casaccio; ( sport) colpo (o tiro, lancio) fatto a casaccio3 (stat.) casuale; aleatorio: a random sample, un campione casuale; random variable, variabile aleatoria4 (ingl. fam.) strano; strambo● (comput.) random access, accesso casuale □ (comput.) random access memory, memoria ad accesso casuale □ (mat.) random function, funzione aleatoria □ (biol.) random mating, pangamia □ (comput.) random number generator, generatore di numeri casuali □ (stat.) random sampling, campionamento aleatorio □ (stat., econ.) random walk, percorso casuale; passeggiata casuale □ at random, a caso; a casaccio: to shoot at random, sparare alla ciecarandomly avv. randomness n. [u].* * *['rændəm] 1.aggettivo casuale2. -
13 variable
['veərɪəbl] 1.aggettivo variabile (anche inform.)2.nome variabile f. (anche inform. mat.)* * ** * *variable /ˈvɛərɪəbl/A a.1 variabile; incostante: The quality is very variable, la qualità è molto variabile; variable winds, venti variabili; variable weather, tempo variabile; (astron.) variable star, stella variabile3 (fin.) variabile: variable budget, budget variabile; variable interest rate, tasso d'interesse variabile4 (comput.) variabileB n.2 (mat., stat.) variabile; grandezza (o quantità) variabile: random variable, variabile aleatoria (o casuale)3 (naut.) vento variabile4 (astron.) stella variabile● (fin.) variable annuity, rendita variabile □ (rag.) variable costs, costi variabili □ (aeron.) variable-geometry aircraft, aereo a geometria variabile □ (fin.) variable levy, dazio d'importazione variabile □ (ass.) variable life insurance, assicurazione sulla vita a capitale variabile □ (aeron.) variable pitch propeller, elica a passo variabile □ (fin.) variable-rate mortgage, mutuo ipotecario a tasso variabile □ (aeron.) variable-sweep wing, ala a freccia variabile □ (fin.) variable-yield securities, titoli a reddito variabilevariably avv.* * *['veərɪəbl] 1.aggettivo variabile (anche inform.)2.nome variabile f. (anche inform. mat.) -
14 aleatorio
aleatorio agg.1 uncertain; (fam.) chancy* * ** * *aleatoriopl. -ri, - rie /alea'tɔrjo, ri, rje/[fenomeno, risultato] unpredictable; variabile -a random variable. -
15 stochastic
stochastic /stɒˈkæstɪk/a.2 (mus.) stocastico● (fis., biol.) stochastic resonance, risonanza stocastica.
См. также в других словарях:
variabile — va·rià·bi·le agg., s.f. CO 1. agg., che varia, che può variare, che è soggetto a variazione: quantità, valore, prezzo variabile Contrari: costante, immutabile, invariabile. 2. agg., estens., mutevole, instabile: tempo variabile, umore variabile… … Dizionario italiano
stimatore — sti·ma·tó·re agg., s.m. 1a. agg., s.m. LE che, chi stima, giudica il valore o l importanza di qcs.: miglior stimatore delle sue forze che stato non era avanti (Boccaccio) 1b. agg., s.m. CO che, chi stabilisce il valore economico di qcs.: lavora… … Dizionario italiano
continuo — con·tì·nu·o agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che dura, che è senza interruzioni nel tempo; ininterrotto, incessante: un movimento continuo; un getto d acqua continuo; una risata, una gioia continua; un continuo andirivieni di persone | che si ripete … Dizionario italiano
incerto — in·cèr·to agg., s.m. FO 1. agg., di qcs., privo di certezza, non sicuro: notizia, attribuzione incerta, etimo incerto, un opera di attribuzione incerta Sinonimi: 2dubbio, impreciso. Contrari: certo, conosciuto, evidente, incontestabile,… … Dizionario italiano
incerto — A agg. 1. (di persona) indeciso, insicuro, irresoluto, dubbioso, esitante, ondeggiante, oscillante, oscillatorio, fluttuante, perplesso, titubante, tentennante, amletico, combattuto, confuso, sospeso, disorientato, diviso □ (di passo, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione